З Марса повинна повернутися капсула «Пілігрим» зі зразками гірських порід, але пошкоджена в польоті, вона збивається з курсу. Група дослідників на МКС готуються до перехоплення капсули. Пілот Рорі Адамс виходить в космос і за допомогою маніпулятора встигає захопити капсулу, коли вона пролітає повз МКС. При дослідженні зразків дослідники виявляють мікроскопічний організм, який біолог Г’ю Деррі вирішує пробудити. Новина про відкриття стає сенсацією на Землі, в прямому ефірі вирішується як назвати марсіанське життя. Запрошена дівчинка називає марсіанина на честь своєї школи Калвіном.