PGRpdiBjbGFzcz0iaWN0dl9hX2JveCI+PGNlbnRlcj48c2NyaXB0IGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWlkPSIxMzE4IiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1mb3JtYXQ9ImZ1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLXNpdGVfaWQ9IklDVFZfRnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tY29udGVudF9pZD0ie3JlcGxhY2VfbWV9IiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLmFkdGVsbGlnZW50LmNvbS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC8yLjExL291dHN0cmVhbS11bml0Lm1pbi5qcyI+PC9zY3JpcHQ+PC9jZW50ZXI+PC9kaXY+

Шрек (новий український смішний дубляж мовою прибульця Альфа)

Без категории

У ніч з 31 грудня на 1 січня ICTV покаже популярний диснеївський анімаційний фільм «Шрек». Особливістю зеленого велетня і решти жителів казкового королівства стане їхня мова – літературну адаптацію мультфільму зробить сам Олекса Негребецький!   Олекса Негребецький – перекладач численних телесеріалів, фільмів та іншого. Під «іншим» потрібно розуміти, наприклад, редагування перекладу шостої книги про пригоди Гарі Поттера. Свого часу  Олекса блискуче адаптував серіал «Альф» для каналу ICTV.  Нагадаємо, що цей приголомшливий мультфільм про безтурботне життя зеленого троля, якому доручили звільнити з неприступної вежі прекрасну принцесу Фіону, у п’ятірці наймасовіших мультфільмів усіх часів.   ‘Шрек’ на ICTV  – 31 грудня, о 19:30     Пригоди Шрека на ICTV Готуйтесь до новорічної бомби від каналу ICTV! Шрек заговорить як Альф з планети Мельмак!




Смотрите на ICTV

Зарегистрируйтесь

Войти использывая ваши данные

Забыли пароль?

Востановление пароля

Войти через соц. сеть

ВВЕРХ
Вверх